Fairy Musketeers 04. rész

Nos elkészültem a 4. rész feliratával, ami a [T-N] verzióhoz van időzítve.

Az UrahaShop-féle verzió továbbra is később várható, majd valamikor. De jó lesz!

Felirat

Egy kis módosítás

Nemrég indítottam a blogot, de máris végeztem egy kis módosítást az oldalak elrendezésében.
Az anime és a manga projekteket különválasztottam, és így külön oldalon tekinthetők meg a projektlisták (fent: "Anime Projektek", "Manga Projektek"), a sorozatok és mangák amiken éppen dolgozom, ABC sorrendben. Rájuk kattintva pedig elérhetitek a projektekkel kapcsolatos bejegyzéseket.

Remélem, így áttekinthetőbb.

üdv: x0Ayumi0x

Fairy Musketeers Akazukin start!

Magyar cím: Tündér Muskétás Piroska

Ha már egyszer annyira belebonyolódtam a Piroskákba, gondoltam, nekilátok ennek a kedves kis mesécskének is.
A történet nagyon aranyos, igazán humoros, és elragadó.
Kicsit fantasy-s, tündéres, kicsit szörnyes, kicsit gyerekes, de még pont szórakoztató.

Ismertető

Tervben van, hogy az elkészült felirataimat az UraharaShop-os franco01 által rippelt videókba illesztve kiteszik majd az UraharaShop oldalára is. Kíváncsian várom.

Addig itt van az első 3 epizód felirata, amelyekkel elkészültem, és amik a [T-N] verzióhoz vannak időzítve.


Felirat 1. rész
Felirat 2. rész
Felirat 3. rész

Cosplay Complex

Ez a kis 3 epizódos cukiság sok fordítónál kiverhette a biztosítékot, köztük nálam is!

Az első epizódot lefordították, A-A-ról letölthető.

A második epizód magyarítását jómagam követtem el.

Felirat

És jelentem, hogy a harmadik résszel még mindig kínlódok.
Hogy lehet ennyi szöveget sűríteni egyetlen részbe?! o.O

Tokyo Red Hood

Ez egy nagyon nagyon beteg, eroguro manga, összesen 27 fejezetes.

Kizárólag erős idegzetű, 18 éven felüli emberkéknek ajánlom!

Ehhez a "gyönyörűséghez" is én írtam ismertetőt.

Eddig 8 fejzettel készültem el.

Olvasás | Letöltés

White Clouds

Aranyos és megható kis oneshot ez is, ehhez is én írtam ismertetőt.


Olvasás | Letöltés

Hello Baby

Remek kis oneshot manga, írtam hozzá ismertetőt.

Amúgy ez a kép a háttérképem is most a laptopomon ... nyehhehe

A-A-nak köszönhetően online is olvasható.

Olvasás | Letöltés

Jó szórakozást!

Dance in the vampire bund

Kaburagi Akira gyermekkori ígéretéhez híven a gyönyörű, "fiatal" vámpír hercegnő, Mina Tepes szolgálatába áll.

A flegmázó, kissé öntelt srác és a kislány külsejű vámpír közt különös kapcsolat alakul ki. Mindkettejüknek megvannak a maga titkai.
Mindeközben a vámpír hercegnő igyekszik kiépíteni új birodalmát.


Eddig 8 kötet (32 fejezet) jelent meg belőle, de 12 kötetesre tervezi a szerző, Nozumi Tamaki, legalábbis a gomanga.com tanúsága szerint.

Én személy szerint az első két fejezetet fordítottam le eddig.


Olvasás | Letöltés 1. fejezet | Letöltés 2. fejezet

A fordítását Draconic is elkezdte, ő már a 3. fejezetnél jár.
Köszönet érte!

Tudtommal anime is készült/készül belőle :)

7 Seeds

Egy lány felébred egy lakatlan szigeten és fogalma sincs, hogy jutott oda. Nemsokára találkozik még néhány emberrel, akik ugyanazzal a dilemmával küzdenek, mint ő. Nem tudják, hogy kerültek a szigetre és hogy hogyan juthatnának haza, sem azt, hogy mi ez a hely és mi célból vannak itt.

Így kezdődik, és a folytatás is érdekes... feltűnnek fura növények, fura állatkák, és titokzatos emberek... de vajon mi sül ki ebből?
Hát még én sem tudom...
De szerintem tök olyan, mint a Lost...

A manga eddig 16 kötetes és rengeteg fejezetes, a legutóbbi kötet 2009 szeptember 10-én jelent meg a Wikipedia szerint.

Azt hiszem, nagy fába vágtam a fejszém ...

Minden esetre eddig 3 fejezettel készültem el. Az első kötet összesen 4 fejezetes.

1. fejezet | 2. fejezet | 3. fejezet

Jó szórakozást!

Future Diary

Ezt a mangát talán valamikor 2009-ben kezdtem el fordítani. Az első kötet már készen is van.
Olvasható online! Hála az A-A-nak!

Ismertető
Az a bajom vele, hogy rengeteg "képre írt szöveg" van... szívesen fogadnék egy kis tisztogatási segítséget.


Olvasás | Letöltés

Neko Rahmen

Ez a sorozat egy rament főző macskáról, Taisho-ról, és a haverjáról szól. Minden epizód 3 perces mindössze, célja a nevettetés. Eredetileg egy Blade Comic-ot (4 kockaképes rövid történet) dolgoz fel, amelyet Kenji Sohnishi rajzolt.

Egyfajta "japán Garfield" ... szerintem

Eddig 6 epizódot fordítottam le a 13-ból.

Felirat

Tsukuyomi Moon Phase

Még talán 2006-ban kezdtem el fordítani, és a 25 epizódból 11-et sikerült lefordítanom.



Felirat

A 12-15. epizódokat a közben inaktívvá vált Knights Templar Fansubs fordította le, A-A-ra felkerültek a felirataik.

Ismertető:
Kouhei Morioka szabadúszó fotós, aki szellemekről és kísértetekről készít fotókat. Egy napon egy hatalmas Német kastély tetején megpillant egy gyönyörű fiatal lányt, és azonnal lefotózza, de többre vágyik. Bemerészkedik a kastélyba, ahol a lány, Hazuki egészen elbűvöli, majd kiszívja a vérét. Tudniillik, Hazuki vámpír, és fogva tartják ebben a kastélyban. Kouheinek azonban sikerül Hazukit megszöktetnie gonosz nagybátyja kastélyából és Japánba menekülnek Moriokához és a papájához. Hazuki szeretné megtalálni rég nem látott édesanyját...

Sister Princess ~Re Pure~

Az első évad után ebbe is belefogtam. Itt az ismertető, amit írtam hozzá.

Elég nehéz volt vele haladni, egyenlőre egyetlen résszel készültem el.

Állapot: 1/13

Felirat

Abenobashi Mahou Shoutengai

Nos ez egy elég agyatlan anime, a képi világa nekem a Soul Eater-t idézi.

Az Abenobashi Piac nevű városrészt éppen lebontják és átépítik, mikor a két főhőssel, Shassival és Arumival találkozunk. Arumiék éppen elköltöznének, mikor egy furcsa, álomszerű gombatámadás után Sasshi és Arumi egy mágikus másik dimenzióba kerülnek, itt találkoznak a szemrevaló Munemune-val, és lassan rájönnek, hogy Abenobashit különös mágikus légkör veszi körül...

Nos én lefordítottam az első két epizódot, aztán meguntam




Felirat


Az Akari-Member Doujinshi csapat viszont lefordította végig a sorozatot.
Köszönet érte nekik a fanok nevében is!

UFO Princess Walkyrie 2: December Nocturne

Valkűr még mindig kisgyermek, de egy napon, mikozben játszott az udvaron, megtalálta az IDŐ KULCSA nevű varázsfegyverét, amely titokzatos módon jelent meg ezen a világon. Valkűr a varázstárgy erejével szinte bármire képessé válik. De valyon rábízhatják e ezt a nagy erejű tárgyat egy felelőtlen kislányra? És milyen kalandokkal kell még Valkűrnek, Valhalla hercegnőjének szembenézenie?

Állapot: 1/13

Felirat

Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni ~Operation Sanctuary~

A történet alapjául egy már napjainkban is fenyegető probléma áll. Ez a probléma egy olyan betegség, amire lehetetlen kifejleszteni rövid idő alatt ellenanyagot, és emiatt rengetegen meghalnak. Azonban animéről van szó, úgyhogy mire ez megtörténik, az időutazás is éppen megvalósul... Így néhányan átjuthatnak a múltba - napjainkba -, hogy kifejleszthessék az ellenanyagot.
Elindul az élet. Főszereplőinket megismerhetjük az első rész első pillanataiban. A történet folyamán megismerhetjük a szerelem erejét, az igaz barátság fogalmát, és mindent, ami ezekkel kapcsolatos... A mű nem kevés vicces jelenetet tartalmaz, de az érzelgősség a végére már általános lesz, úgyhogy csak az eleje olyan, ami nem késztet egy embert heveny depresszió kialakulására. [Forrás: AnimeAddicts]

Állapot: 5/13

Felirat | Torrent a videókhoz

Higurashi no Naku Koro ni REI

Rika és csapata ezúttal nem vérengzős, hanem mókás, szórakoztató jelenetek szereplőjévé válik, legalábbis első ránézésre. De amint a történet folytatódik, visszazökkenünk a sorozat misztikus világába. Rikának ismét feladatot adott a kifürkészhetetlen sors. Vajon képes lesz véghez vinni, amit kiszabtak rá. Az OVA-ban minden szereplő feltűnik, és megismerhetjük sajátosságaikat is.

Állapot: 5/5

Felirat: 01 , 02, 03, 04, 05

Amazing Nurse Nanako

A 16 éves Nanako házvezetőnőként dolgozik Dr. Kyogi Ogami kórházában. Nanako folyamatos célpontja az idegen tudományos kísérleteknek, és szervezeteknek. Sokszor kerül bajba, amiből rendszerint Dr. Ogami menti ki. A kezdetekben Nanako a cyborg kísérletek tárgya volt, amit Dr. Ogami szervezett az egyik legerősebb robotjának. A szigorú kiképzés alatt Dr. Ogami megtanította Nanakot, hogy állja a fájdalmat. Habár túl erősnek csinálta, a terv meghiúsult. A legutóbbi fejlesztések a Pentagon és a Vatikán között Jézus újraélesztésére irányulnak.

Állapot: 3/6

Felirat 1. rész | Felirat 2. rész | Felirat 3. rész

Higu-Kai videók letöltése

A Megaupload-on még elérhetőek a sorozat epizódjai:
Episode 01
Episode 02
Episode 03
Episode 04
Episode 05
Episode 06
Episode 07
Episode 08
Episode 09
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17
Episode 18
Episode 19
Episode 20
Episode 21
Episode 22
Episode 23
Episode 24

Zaion ~Wish You Were Here~

Tamiya Yuji a jövőben a NOA (nanorobotokkal felturbózott katonák) egység egyik tagja. A megmaradt emberiség az M35 elnevezésű mutálódó vírus ellen küzd, amit egy meteor szabadított a Földre. Van egy titkos fegyver ellene: egy lány: Ai. De vajon képesek végleg megállítani az egyre erősödő vírust?

A felirat az [a4e] verzióhoz készült

Állapot: 4/4

Felirat

Yurumates

Yurume egyetemre készül, de mivel nem vették fel sehová, a nagyvárosban, Tokióban próbál szerencsét. Egy látszólag lepukkadt bérházba költözik, ahol összeismerkedik még 3 fiatallal, akiknek a sorsa hasonló az övéhez. Az egy részes OVA rövid történetekre bontható, melyek poénosan mutatják be a mai fiatalok mindennapi életét, problémáikat és gondolkodásmódját. Könnyed kikapcsolódást nyújtó anime.

A feliratot a [Frostii] verzióhoz készítettem.

Állapot: 1/1

Felirat

Red Garden

A történet New Yorkban játszódik. Kate, Rachel, Claire és Rose egy középiskolába járnak, de ezen kívül más nem köti össze őket, mint egyetlen személy: Lise. Lise holttestét megtalálják egy, a városhoz közeli erdőben, és innentől kezdve a lányok "élete" a feje tetejére áll. Ugyanis ők sem élők már többé...

Állapot: 22/22

Felirat (1-20) Felirat (21-22) | Videók
Oline: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22

Azt hiszem, a vidiket csak az aniver.se-n regisztrált tagok tölthetik le... (^.^)"

UFO Princess Walkyrie

Főszereplőnk, Kazuto, húgával együtt próbálja fenntartani nagyszülei nyilvános fürdőét, mert szüleik elutaztak. Egy nap egy hajó csapódik a fürdőházba. Kazuto meghalt volna, ha az űrhajó pilótája Valkyrie, Valhalla hercegnője nem segített volna rajta egy csókkol. Hogy megmentse a fiú életét, odaadta neki a lelkének egy részét. Valkyrie ezért kisgyerekké változott, Kazuto viszont megmenekült a haláltól. Ezek után Kazuto és barátai azt próbálják kitalálni, hogyan változtassák vissza Valkyrie-t eredeti alakjába...

Állapot: 12/12
Special: 1/1

Felirat | Special felirata

Sister Princess

Wataru, a középiskolás srác, új iskolába megy egy szigetre. Itt találkozik 12 lánytestvérével, akik teljesen odavannak rég nem látott bátyjukért, és sok kalandon kísérik át a fiatalt. De mit is éreznek valójában bátyjuk iránt?

Állapot: 24/24

Felirat | Videók

Higurashi no Naku Koro ni Kai

Ismertető:
Hinamizawában egy rejtélyes kór szedi áldozatait, amit csak Hinamizawa Szindrómának neveztek el. Ha valaki elhagyja a falut, megfertőződik, és meghal. A környékbeliek szerint a falut Rika jelenléte védi a kór ellen, éppen ezért vadásznak rá. Rikát meg akarják ölni! De vajon ki mozgatja a háttérben a szálakat?

Állapot: 24/24

Felirat

Canvas ~Motif of sepia~

Főszereplőnk egy festő srác, aki elvállalja, hogy lefest egy szívműtét előtt álló lányt, lenge öltözetben. Ezért gyerekkori barátja (aki természetesen lány) elkezd féltékeny lenni rá. Lassan rájön, mit is érez igazából a fiú iránt. De vajon a fiú is így érez?

Állapot: 2/2

Felirat

Üdv mindenkinek!

Üdv!
Elindítottam a blogom, itt közlöm, ha kész vagyok egy egy anime epizód fordításával, manga fejezettel, és linket is adok a letöltéshez.
Anime-Addicts-ra szoktam feltölteni, de vannak más fordítocsapattal közös projektjeim is. Remélem, ezentúl is sokat tehetek majd a fanokért (^.^)