2013. január 5.

Dal fordítás

A Narancslekvár hivatalos oldalán (naver.com-on) hallható a 22. fejezet alatt egy Riddim dal, amely lassan a manhwa hivatalos dalává válik. Ezt fordítottam most le nektek.
Íme a dal (a képek spoilert tartalmazhatnak!!!)



És íme a fordítás:

Mit mondhatnék még
Milyen arcot vágsz
Melyik kezed fogjam meg
Hogyan nézzek rád

Hogy' öltözzek fel neked
Mit együnk
Milyen mozit nézzünk meg
Mit kéne tennünk

Folyton erről a pillanatról álmodok közted és köztem
Mely elrepít napsütötte óceánig

Maradj a szíved álmainál
Hadd ragyogjon rád az ég
Repíts a szívedhez
Engedd, hogy elérjem a szívedet

Maradj a szíved múzsájánál
Hadd pezsdítsen fel az ütem
Repíts a szemed elé
Engedd, hogy kiszabaduljak ebből a világból

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése