Különleges fejezet

A Narancslekvár szilveszter előtti különkiadása tőlem... azaz a manga készítőjétől, Seok Woo-tól. Bár ő nem szilveszterre készítette ezt, de különleges fejezet lévén most pont alkalomhoz illő. Megtudhatunk belőle rengeteg dolgot a karakterekről, a manga készítésének folyamatáról, a hátterekről, láthatunk nyers vázlatokat, válaszokat kaphatunk kérdéseinkre.

Orange Marmalade 24_5 Fejezet: Letöltés

Két új projekt

A SamuraiSource csapattal karöltve két új manga szerkesztésébe fogtam bele. Mindkettő lényegében szamurájos témájú, de különlegesek, és érdekesek.
A Rappa című manga első fejezete bennem felidézte az Eszeveszett Vash hangulatát, ami már alapból jó pont! >;)
A Takemitsu Zamurai különlegessége pedig az autentikus rajzolásán túl a történetében és rejtett utalásaiban rejlik. Azt mondanám rá, sokkal elvontabb, mint az előző, értelmezése is érett elmét kíván, ezért ezt inkább ínyenceknek ajánlom.

Jelenleg mindkét mangán csak a szöveg beszerkesztési "munkálatokat" végzem, NoQuality fordítja őket, az ő engedélyével kerülnek most ki ide is a linkek.

Rappa 1. kötet 1. fejezet: Letöltés
Takemitsu Zamurai 1. kötet 1. fejezet: Letöltés

Élvezd!

Az Orange Marmalade következő fejezetében megtudhatjuk, miért van Soo Ri anyukája kórházban, és hogy vészeli át vidám lánya ezt a megpróbáltatást. Jae Min meg még mindig kukkol!

Orange Marmalade 23. fejezet: Letöltés

FLCL DJ

Na hát, ez bizony egy nem mindennapi vállalkozás tőlem!
Ezúttal doujinshi  manga fordítására adtam a fejem.
Az áldozat az FLCL (Furi Kuri) sorozat szereplőivel játszadozó, "FLCL DJ - Oh! Big Sexy" című oneshot.

18 éven aluliak számára nem ajánlott!

Csak azoknak a nagykorúaknak ajánlom, akiket mardos a kíváncsiság, és vágynak egy kis fürdőszoba-erotikára.

FLCL DJ - Oh! Big Sexy (oneshot): Letöltés | Olvasás

Időutazás

A Mirai Nikki következő fejezetéből kiderül, ki, és miért utazott az időben, és végre értelmet nyer Akise utolsó üzenete is.
Muru-Muru kalauzol minket az idősíkok útvesztőjében.
Jó szórakozást!

Mirai Nikki 11. kötet 53. fejezet: Letöltés

Fedetlen keblek

Persze nem csak a cicikről szól a Mirai Nikki következő fejezete. De még emellett is erősen filler fejezetnek mondanám, inkább gondolati történésekre számítsatok, no meg egy csöppnyi lepedő-akrobatikára! ;)

16 év alatt nagyon nem ajánlom nézegetni!!!

Mirai Nikki 11. kötet 52. fejezet: Letöltés

Ma Ri kikapcsolódik

Bizony, visszahúzódó vámpír barátnénk ezúttal rákényszeredik egy kis bandázásra a csajokkal... de valaki végig követi őket. Ma Ri tényleg annyira utálná a társaságot?

Orange Marmalade 21. fejezet: Letöltés
Orange Marmalade 22. fejezet: Letöltés

Fejetlenség

Nem csak a mai napom volt fejetlenség (elmaradtak az óráim, ezért is van most időm mangázni), de még a Mirai Nikki-ben is hullanak a fejek... pontosabban csak egy...
Gyenge idegzetűeknek nem ajánlom a jelen fejezetet, de hardcore rajongóknak mindenképpen!
Akise végre rájön a nagy titokra!

Mirai Nikki 11. kötet 51. fejezet: Letöltés

Jövő Napló BL

Egy kis BL is fűszerezi a Mirai Nikki következő fejezetét. Akise, nem szégyenled magad?! XD
Meg lesz itt értelmetlen vérengzés is, aztán mindenki döntse el maga, hogy Yuki tényleg meghibbant, vagy nem az ő hibája...

Future Diary 11. kötet 50. fejezet: Letöltés

Új hangszerek

Nem sok minden történik a Narancslekvár jelen fejezetében, de ez a kis közjáték most a szemüveges leányzónak szól, aki sajna olyan kis visszahúzódó és jelentéktelen diákocska, hogy még nekem sem sikerült megjegyeznem a nevét. Szegényem próbál közeledni Ma Ri-hez, aki csak hallgat... aztán megjelenik Jae Min.

Narancslekvár 20. fejezet: Letöltés

Jövőnapló 11. kötet

Nos végre elértem a Mirai Nikki utolsó előtti kötetének elejére. Akise visszatér, és felbolygatja az eseményeket, miközben Yuno is kavar rendesen... szegény Yuki meg azt se tudja már, hogy kinek higgyen.
Technikailag annyit, hogy a 11. kötet scanje kisebb méretű képeket tartalmaz, mint az előzőek, így a fejezet fájljai is kevesebb helyet foglalnak majd, mint az eddigiek. Minőségileg persze nem rosszak :)

Mirai Nikki 11. kötet 49. fejezet: Letöltés

Szópárbaj

Bizony, hajbakapnak a lányok a Narancslekvár jelen fejezetében. Villognak a tekintetek, élesek a nyelvek. Ki nyer végül?

Orange Marmalade 19. fejezet: Letöltés

Ki ez az Akise Aru?

A Mirai Nikki jelen fejezetében kiderül, honnan is csöppent bele a történetbe a detektíveskedő Akise Aru. Deus bizony jól megfingatja ezt a kis homárt, aki kétségbeesésében még "coming out"-ol is egyet (ah! én már az első pillanattól tudtam, hogy valami nincs rendben vele). Szóval a főszerep most Akise Aru-é lesz. Vajon képes lesz megváltoztatni a jövőt az, aki eddig nem volt naplóbirtokos?

Mirai Nikki 10. kötet 48. fejezet: Letöltés

Széteső világ

A Mirai Nikki jelen fejezete mentes lesz a harctól és a vérontástól. Pár dologra magyarázatot kapunk, és pár kérdés is felvetődik, amelyek megválaszolása várat még magára, miközben a világ szétesőben van.

Mirai Nikki 10. kötet 47. fejezet: Letöltés

Teletubbie-k?

Igen, a Narancslekvár következő fejezeteiben bizony kishíján egymásnak esnek a Teletubbie-k, vagyis a "lila" hajú Baek Ma Ri (alias Tinky-Winky) és a "sárga" hajú Ah Ra (alias Laa-Laa). Úgy tűnik, a kóreai írónak bejött a kisgyermekeknek szóló, furcsa tv-sorozat, hogy így belevonta a művébe (mégha csak pár hasonlat/metafora erejéig is). A küzdelem tárgya persze nem más, mint Jae Min figyelmének elnyerése. Kezdődjék hát!

Orange Marmalade 18. fejezet: Letöltés

Uryuu befejezi

A Mirai Nikki jelen fejezetében könnyes búcsút kell vennünk a 9-estől, de vajon van értelme tettének?

Future Diary 10. kötet 46. fejezet: Letöltés

Variante END!

Nos igen, végre a végére értem a szövegek beszerkesztésének, szóval mostantól elejétől végéig élvezhetitek ezt a hátborzongató, szívszaggató, könnyfakasztó, vérfagyasztó történetet, amely során a tinédzser Aiko túlnő saját korlátain, és megtalálja helyét ebben a borzalmas világban.

A befejező két Variante fejezet ezennel tálalva! Jó étvágyat!
Köszönet Plu-nak a fordításért!

Variante 4. köte 18. fejezet : Letöltés
Variante 4. kötet 19. fejezet: Letöltés

Régi sérelmek

A Variante jelen fejezetéből megtudhatjuk, miféle sérelem érte Okuda igazgatót a múltban, hogy végső soron ilyen kegyetlen ember lett belőle. Ebben a fejezetben a szálak végre összeérnek és lassan minden világossá válik... hogy ki kinek a kicsodája és ki miért van ott, ahol, és hogy végül ki ki mellé áll majd.
Na ezt jól megaszondtam!

És persze ismét ezer hála Plu-nak aki bokros teendői mellett is lefordította.

Variante 4. kötet 17. fejezet: Letöltés | Olvasás

Különleges személy

Ebben a fejezetben Ma Ri egy különleges személlyel fog beszélgetni, aki egyáltalán nem úgy gondolkodik a vámpírokról, mint Ma Ri szerint körülötte mindenki.

Orange Marmalade 17. fejezet: Letöltés

Huza-vona

 

Rövid szabadidőmben nyomattam nektek egy Narancslekvár fejezetet, amelyben Jae Min tovább fűzi a makacs Ma Rit. 

[Amúgy ha kíváncsiak vagytok rá, mi foglal le most ennyire, akkor nézzétek esténként 7-től a Szombathelyi Televízió híradóját (vagy online: sztv.hu). ;) ] <- de ezt most így tök zárójelben mondom ám! XD

Orange Marmalade 16. fejezet: Letöltés

Utolsó csata?

A Mirai Nikki (Future Diary) 45. fejezetének címe: Utolsó csata a 9-essel. A 11-essel együtt szépen figyelemmel kísérhetjük, ahogy idegtépő izgalmak közt a 9-es a saját, szívszaggató élettörténetével próbálja pszichikai terror alá vonni Yukiterut, miközben Yuno eszeveszett tempóban siet szerelme megmentésére...

Mirai Nikki 10. kötet 45. fejezet: Letöltés

Viccelsz?

A Narancslekvár folytatásában Baek Ma Ri családi gondjai megoldódni látszanak, majd pedig a metrón szemtanúi lehetünk egy "Mondd ki, Bella... hangosan! (avagy: Say it Bella... out loud!)"-szerű jelenetnek, csak éppen fordítva. Azért senki ne ítélje el a Narancslekvárt, szerintem még mindig sokkal jobb, mint a Twillight! :)

Orange Marmalade 15. fejezet: Letöltés

Széf

Bizony, egy bankban mindig kell, hogy legyen egy klasszikus, hatalmas kerek fémajtóval ellátott széf, mint a legtöbb amcsi  filmben... A Future Diary (Mirai Nikki) mostani fejezetében is szembesülhetünk egy ilyennel, amellyel aztán rendesen meggyűlik a baja Yukinak és Uryuu-nak, amíg Yuno az Ikertornyok déli épületében vandálkodik tovább.

Mirai Nikki 10. kötet 44. fejezet: Letöltés

Autókázás

A Narancslekvárban Ma Ri és nagynénje, Na Bi kocsival viszik haza a kis Joseph-et, közben pedig jól elbeszélgetnek. Na Bi megpróbál a lelkére beszélni főszereplőnknek, akiben ennek hatására régi, kedves emlékek törnek felszínre. De vajon változtat ez bármin is?


Orange Marmalade 14. fejezet: Letöltés | Videó
(A videóban van két-három gépelési hiba. ^_^")

Kölcsön kiszív visszajár

Jung Jae Min a Narancslekvár előző fejezetében próbálta emlékeztetni Baek Ma Rit első találkozásukra. Az új fejezet elején ez a jelenet ismétlődik, és láthatjuk azt is, Ma Ri hogyan reagál... később a történteket megbeszéli nagynénjével, aki igyekszik jótanácsokkal ellátni a fiatal lányt. Mindeközben úgy tűnik, Ma Ri valakiről megfeledkezett...

Orange Marmalade 13. fejezet: Letöltés

Visszatérés

A Future Diary 9. kötetének utolsó fejezetében végre visszatér a két főhős: Yuki és Yuno. Meglepő változást figyelhetünk meg Yuki személyiségében, de vajon ez elég lesz a győzelemhez?


Kollak lektorkodásának köszönhetően hibát sem fogtok lelni benne :)

Mirai Nikki 9. kötet 43. fejezet: Letöltés

Ébredés

Hogy ne legyen Variante hiányotok, Plu jóvoltából olvashatjátok az utolsó kötet második fejezetét, amelyben Sudou és Kochigawa kerülnek a középpontba.

Jó szórakozást!

Variante: 4. kötet 16. fejezet: Letöltés

Seregélyek

A seregélyek csoportba verődve, nagy zajt csapva haladnak, ezzel zavarják meg a környezetüket.
Hogy Uryuu, Nishijima és a srácok hogyan próbálják összezavarni a 11-est? A Future Diary jelen fejezetéből kiderül!

Köszönet Kollaknak a lektorálásért!

Mirai Nikki 9. kötet 42. fejezet: Letöltés

Hadd emlékeztesselek!

Egy kis Narancslekvár így a nyár elejére.
Szedett-vedett zenekari klubunk lelkes és "lelketlen" tagjainak összejövetele után Jung Jae Min megpróbálja felidézni Baek Ma Riben első találkozásukat.

Orange Marmalade 12. fejezet: Letöltés

Szörnyű múlt

A Variante manga elérkezett a véghajrába, ugyanis ez itt már az utolsó kötet első fejezete!
Végre kiderül, kik voltak Aiko igazi szülei, és mi is történt azon a szörnyűséges éjszakán, mikor örökbefogadó családját lemészárolták.

Ezer hála Plunak ismét, hogy fordított!
Pluval úgy terveztük, hogy a maradék három fejezetet egyben zúdítjuk majd rátok, hogy ne kelljen hétről hétre csonkig rágnotok a körmötöket. Bár ez azzal is jár, hogy kicsit többet kell majd várni a befejező tripla pakkra. Kitartás!

Variante 4. kötet 15. fejezet: Letöltés

Újoncok

A Narancslekvár következő fejezetében kiderül, miféle újoncokat sikerült toborozniuk a lányoknak Baek Ma Ri képével, ő hogyan reagál erre, és ki lesz a "meglepetésvendég" a délutáni Zeneari Klubos találkán...

Orange Marmalade 11. fejezet: Letöltés

Nehéz sors

Hála Plunak,
újabb Variante fejezetet olvashattok. Ezúttal súlyos dolgok derülnek ki mind Aiko, mind pedig Sudou nyomozó családjával kapcsolatban. Aiko továbbra sem képes felébredni nyomasztó álmaiból, Sudou pedig fontos lépésre szánja el magát.

Variante 3. kötet 14. fejezet: Letöltés

Uryuu?

A Mirai Nikki (Future Diary) 41. fejezetében a főszerep kétségtelenül Uryuu Minene kisasszonyé. Ezúttal Yuki és Yuno még csak fel sem tűnnek. De vajon miért irányul most minden figyelem erre a félszemű, mókusimádó terroristára?

Mirai Nikki 9. kötet 41. fejezet: Letöltés

Szórólap

Ha kíváncsiak vagytok rá, mi tüzelte - avagy dühítette - fel így Baek Ma Rit, akkor muszáj lesz elolvasnotok a Narancslekvár következő fejezetét!

Mellékesen: rájöttem valamire, az előző fejezetekben nem igazán fordítottam le a "Band Club" kifejezést. Ezer bocsánat. Ezúttal "Zenekari Klub"-nak fordítottam és így is fog maradni. Jó szórakozást!

Orange Marmalade 10. fejezet: Letöltés

(További megjegyzés: megtekintéshez leginkább az InfraView képnézegető programot ajánlom! ;) )

Vár ránk a nyár!

Nem bírtam tovább, így az oldal megkapta a nyári designt. (Háttérkép, fejlécek, és a sablon is változott.)
Remélem, bejövősre sikerült  :)
Mindenkinek sok sikert a szóbeli érettségikhez, a ZH-khoz, a vizsgákhoz, az év végi dolgozatokhoz, meg a melóhoz, hogyha megy ezerrel!

Majd jelentkezem!



.

Depresszió

Ha már szerenád, akkor aktualizálok kicsit a Variante 13. fejezetével, melynek a címe: Emlékidéző szerenád. Aiko ezúttal mély álomba zuhan, ahol felidéződnek benne gyerekkori emlékei és sérelmei , mindamellett meghasonlik önmagával amiatt, hogy kimérákat kell ölnie, akik szerinte emberek. Totál depressziós lesz szegény, igazi pszichikai eset. Persze kiviláglik itt is a tinik depresszióját okozó legfőbb indok: a valahová tartozni akarás. Szegény Aiko jelenleg nagyon egyedül érzi magát és nem látja a kiutat... ezt - mármint a kiútkeresést - egyelőre környezete sem könnyíti meg neki.
Köszönet Plu-nak a fordításért!

Variante 3. kötet 13. fejezet: Letöltés

Nehéz dolgok

Na jó, még így a vizsgaidőszak előtti hajrában kinyögök egy Narancslekvár fejezetet. Ma Ri és nagynénje súlyos lelki dolgokról diskurálnak egy pohár forró vér mellett. Láthatjuk, mit jelent valójában, ha valaki félig üresnek, és ha félig telinek látja a poharát... hát nem nehéz kitalálni ki a pesszimista és ki az optimista a két csinos hölgyemény közül.

Jó szórakozást!

Orange Marmalade 9. fejezet: Letöltés

Újságíró bányászik a múltban

Amellett, hogy Aiko-nak megint sikerül önkívületben megküzdenie egy kimérával, ezúttal kiderül a Variante-ből az is, hogy ki(k) és miért rabolták el Sudou-t.

Ezer köszönet a fordításért Plu-nak!!!


Variante 3. kötet 12. fejezet: Letöltés

Szerver-chan

A Mirai Nikki ezen fejetezében kivételes módon Yuki és Yuno fel sem bukkannak, csak egyetlen egyszer tesznek róluk említést. Most Nishijima és Uryuu kerülnek a középpontba, valamint megtudhatjuk azt is, hol rejtegeti a 8-as a szerverét, és vajon sikerül-e a 11-es terve, hogy a város összes lakóját naplóbirtokossá tegye. Ha Uryuu, akkor persze a robbantgatás sem maradhat el.

Jó szórakozást!

Future Diary 9. kötet 40. fejezet: Letöltés

Megbocsáthatatlan?

A Narancslekvár következő fejezetében Jae Min és édesanyja kapcsolata kapja a főszerepet. Megtudhatunk pár homályos részletet közös, vagy éppen külön múltjukról, jobban megismerhetjük személyiségüket.

Orange Marmalade 8. fejezet: Letötlés

Nyisd ki és megérted!

Úgy tűnik, a tavasz ilyen szerelem-bevallósra sikeredett... Hogy miért? Olvassátok csak végig a Future Diary jelen fejezetét, és megértitek! Ennél képtelenebb szituációban el sem tudnám képzelni a dolgot! (Ja, és vigyázat! Zuhanyzós jelenet Uryuu Minene-vel!)

Future Diary 9. kötet 39. fejezet: Letöltés

Vallomás

Hát én ennél szebb szerelmi vallomást még életemben nem olvastam, mint amit Jung Jae Min a Narancslekvár 7. fejezetében előad! Nem semmi a tag! Csupa romantika, és feszültség!

Orange Marmalade 7. fejezet: Letöltés

Lesifotók

A Narancslekvár következő fejezetében amíg Ma Ri-t a csajok a bandájukhoz való csatlakozásra próbálják rábírni, addig Jae Min egyik perverz haverja fotókat készít a lányról, Jae Min kérésére...

Narancslekvár 6. fejezet:
Letöltés | Videó

(A videó alatt zene szólt a hifi-men, de a program durván kompresszálta a hangot, ezért szinte semmit sem hallani belőle. Inkább hang nélkül élvezzétek! ;) )

Autós üldözés

Igazi amerikai akciófilmnek is elmenne a Future Diary jelen fejezete, amely egyúttal a 8. kötet befejezése is. (Sajnos a Murumuru-s lezárást se angolul, se spanyolul nem találtam még... hát majd lesz valahogy). Lesz itt autós üldözés, lövöldözés, és a drámai végkifejlet sem marad el!

A lektorálásért köszönet Kollak-nak (AnimeHeaven)

Future Diary 8. kötet 38. fejezet: Letöltés | Olvasás

Gitár

A Narancslekvár  szereplői közül úgy tűnik, mindenki nagyon rámenős, akaratos, vaskalapos, öntelt és beképzelt...
Cáfoljatok meg, ha nem így van, de a következő fejezetben Ma Ri-t egyik osztálytársa akarja rávenni valamire, ami a hobbijával kapcsolatos. Én se bírnám, ha valaki ennyire rám akaszkodna, de Ma Ri egész jól lereagálja a dolgot.

Orange Marmalade 5. fejezet:
Letöltés | Videó (kísérleti)

Cosplay és amnézia

Ezúttal kiderül pár érdekes és homályos részlet Erio Touwa múltjával kapcsolatban a Denpa Onna to Seishun Otoko 5. fejezetében.
Mintha nem is válaszokat kapnánk, csak újabb kérdéseket...
Még mindig fura lány ez az Erio... de azért a többiek is furák, itt van például Maekawa, aki előszeretettel mászkál az utcán fura dolgoknak öltözve az éjszaka közepén...

Denpa Onna to Seishun Otoko 1. kötet 5. fejezet:
Letöltés | Olvasás

Nagynéni

Az Orange Marmalade (avagy Narancslekvár) jelen fejezetében megismerhetjük Ma Ri nagynénjét, aki különösen csinos teremtés. Ma Ri komoly dolgokról és fura érzéseiről beszélget őszintén szemrevaló rokonával. Jae Min fejében is érdekes gondolatok kavarognak.

Narancslekvár 4. fejezet: