Az első harc

A Variante 5. fejezetében Aiko megkapja első feladatát az ATHEOS felügyelete alatt.
Köszi Plu-nak a lektorálásért!

Variante 2. kötet 5. fejezet: Letöltés

Utókarácsonyi tripla Mirai Nikki

Nos igen, az ünnep a családé, az ünnepek között meg a tiétek vagyok XD.
Mivel Ender jól halad a Future Diary kötetekkel, már csak az én lustaságomon múlik a dolog.
Hát most itt van 3 fejezet a 7. kötetből! Kellemes kikapcsolódást!

Mirai Nikki 7. kötet 29. fejezet: Letöltés
Mirai Nikki 7. kötet 30. fejezet: Letöltés
Mirai Nikki 7. kötet 31. fejezet: Letöltés

Döntés

A Variante első kötetének utolsó fejezetében a 15 éves Aiko karja miatt igen nehéz döntésre kényszerül. Választania kell élet és halál közt... de ha az életet választja, annak is megvan az ára...

Variante 1. kötet 4. fejezet: Letöltés

A történet vége

A Tokyo Akazukin manga a végéhez ért. Az utolsó fejezet megpróbálja lezárni a még elvarratlan szálakat, és a végén az eső, mintegy elmosva a múltat, kitisztítva az elméket, valami régi lezárását, valami új kezdetét sejteti.

Tokyo Akazukin 4. kötet 27. fejezet : Letöltés

A farkas testet ölt

A Tokyo Akazukin utolsó előtti fejezetében Piroskánk, azaz Astarte furcsa rémálomba csöppen, és feltűnnek szereplők a múltból...

Tokyo Akazukin 4. kötet 26. fejezet: Letöltés

In bocca al Lupo

A bejegyzés címe olaszul annyit tesz: "sok szerencsét"! Szó szerint viszont azt jelenti: "a farkas szájába". Ez valami olyasmi lehet, mint nálunk a "kéz- és lábtörést"! Minden esetre szép kis szójáték, ha a Tokyo Akazukin mangáról van szó... majd meglátjátok...

Tokyo Akazukin 4. kötet 25. fejezet: Letöltés

Heti Hidamari #7

A "tehtetséges" rajzos kislányok ezúttal kinti rajzfeladatot kapnak, és közben felfedeznek egy érdekes tereptárgyat...

Hidamari Sketch 1. kötet 7. fejezet: Letöltés

Buta játék

Igen, megszültem végre a Mirai Nikki következő fejetezét.

Future Diary 6. kötet 28. fejezet: Letöltés

A terv

A Mirai Nikki 27. fejezetében Akise és az osztálytársak próbálnak segíteni Yukinak. Egyrészt távol akarják tartani tőle Yuno-t, másrészt meg akarják óvni a 8-astól és pribékjeitől. Erre ki is eszelnek egy jó kis tervet... De tudják-e kivitelezni a gyakorlatban is?

Mirai Nikki 6. kötet 27. fejezet: Letöltés

Újabb dalszövegfordítás tőlem

Jön a tél, az emberkék kicsit befordulnak, bedepiznek, jól jön majd ez a kis Kanye West dalocska, ha már úgyis japánokkal csináltatta a Good Morning klipjét a partiszemüveg attya =)
Ha nem látod a feliratot, kapcsold be jobboldalt lent a kis "cc" ikont! Ha piros, akkor van bekapcsolva.

Yuno csapdája

A Jövő Napló sorozat (Mirai Nikki) újabb fejezettel jelentkezik! Legutóbb ott hagytuk abba, hogy Yuno foglyul ejtette Yukit egy elhagyatott motelben, és az osztálytársak meg a rendőrség is belekeveredtek a buliba. Na ebből kellene most kikászálódniuk. A fejezetben feltűnik pár, eddig még nem látott naplóbirtokos is.

Mirai Nikki 6. kötet 26. fejezet: Letöltés

Vivien vallomása

Régen volt már tokiói Piroskánk igaz?
Ebben a fejezetben Vivien nagy lelki dilemmán megy keresztül. Egész lényét és létezését meghatározó döntés elé állítja egy harc...

Tokyo Akazukin 4. kötet 24. fejezet: Letöltés

Heti Hidamari #6

Újabb kacagás adag nektek még a vizsgaidőszak előtt.

Hidamari Sketch 1. kötet 6. fejezet: Letöltés

Halottak napja

A Mirai Nikki 25. fejezetében szereplőinknek meggyűlik a baja a betonnal, és Yuno ismét megőrül, de nagyon!
Akise pedig fellebbenti a fátylat a Yuno házában bújtatott holttestekről.

Mirai Nikki 5. kötet 25. fejezet: Letöltés:

Találgatások

Belevágtunk hát Enderrel a Future Diary 6. kötetébe. Ennek eredménye most a 24. fejezet, amelyben megint visszatérünk a jó kis osztályközösséghez, és belekeverjük a rendőrséget is...

Láttátok már Yuno-t totál fehérneműben? O.o


Future Diary 6. kötet 24. fejezet: Letöltés

Heti Hidamari #5

Na ami késik, nem múlik! Ha már úgy is olyan enyhe volt az ősz első fele, itt egy könnyed, üdítő szösszenet a művészlánykák nyári szünetéből!

Hidamari Sketch 1. kötet 5. fejezet: Letöltés

Drámai fordulat

A Variante 3. fejezetében egy viharos őszi napon Aiko próbál rájönni, mit is keres még itt, ezen a világon.

A hírben látható színes kép Ender munkáját dicséri.

Variante 1. kötet 3. fejezet: Letöltés

ChizuCon!

www.wix.com/sajtszombathely/chizucon

 

2011.november 19-én 10 órakor kezdődik a Savária Anime és Japán Társaság rendezésében a ChizuCon, melyre mindenkit szeretettel várunk. Belépő 800 Ft/fő. Előadások, vetítése, japán ételek, vásárlási lehetőség, konzol és táncszőnyeg egész nap. A rendezvény helyszíne, Szombathely, Mátyás kir. u.12. Empire Vendégház.

 

Köszönettel: Aya

SAJT / főszervező

Utolsó lövés

A Mirai Nikki 5. kötetének utolsó fejezetében Yuki végre kimondja az érzéseit, és mindenki fellélegezhet... vagy mégsem?
Mi lesz Kurusu nyomozó sorsa, és ki bukkan fel újra?
Mit rejt Yuno táskája?
Vajon válaszokat kapunk?

Mirai Nikki 5. kötet 23. fejezet: Letöltés

Kórházi ámokfutás

A Mirai Nikki 22. fejezetében még mindig a kórházban dekkolunk Yukival, Yunoval és az ápolónőcskének öltözött Uryuu Minenével, de hamarosan Kurusu nyomozó is beszáll a "buliba". Eszeveszett ámokfutás veszi kezdetét a betegellátó létesítmény folyosóin, miközben Yuki érdekes dolgokon gondolkodik az őrült Yunoval kapcsolatban...

Mirai Nikki 5. kötet 22. fejezet: Letöltés

Kimérák

A Variante várva várt 2. fejezetében kicsit többet tudunk meg a genetikai hulladékokról és mutációkról, egyben Aiko múltjáról is.

Variante 1. kötet 2. fejezet: Letöltés

Egy esküvő, egy temetés?

18+

A Tokyo Akazukin 23. fejezetében hőseink visszatérnek a húsboltba, de amit ott találnak, az mindenkinek a szívébe mar, főleg Viviennek.

Hogy miért díszeleg mégis esküvői ruhában?

És mi a helyzet a férjjel?

Válaszok a 23. fejezetben.

Tokyo Akazukin 4. kötet 23. fejezet: Letöltés

Heti Hidamari #4

Rég volt már, talán egy hét ki is maradt, de kárpótoljon titeket az első néhány színes oldal!
Könnyed mókára felkészülni!

Hidamari Sketch 4. fejezet: Letöltés

Variante

ÚJ SOROZAT!
Belekezdtem egy új mangába, amit Ender tisztogat!
A történet izgalmas, drámai és rémisztő!
Alapból úgy kezdődik, hogy a főszereplő 15 éves csajszink meghal... vagy mégsem? És mi a fene történt a bal karjával?
Egyáltalán mi folyik itt?

Csak 16 éven felülieknek!

Variante 1. kötet 1. fejezet: Letöltés

Fánk-világ

A Future Diary 21. fejezetében minden a fánk körül forog egy kórházban...

Uryuu Minene, a "bombázó" is visszatér, nem túl szexi nővérke göncben, és nem igazán tudja, ki mellé is szegődjön a halálos játékban...

Jó szórakozást!

Future Diary 5. kötet 21. fejezet: Letöltés

.

Heti Hidamari #3

Itt a heti móka adag a suli mellé!

Jó szórakozást!

Hidamari Sketch 1. kötet 3. fejezet: Letöltés

Rajzverseny, SZAVAZZ!

Ender, aki a Mirai Nikki mangát szerkeszti képileg, hirdetett egy rajzversenyt.

Az a kép nyer, amelyik a legtöbb like-ot kapja!

Szavazz te is!

Csak like-old a képeket, amelyek a legjobban tetszenek!

Heti Hidamari #2

Nah aztán tartson ki a móka jövő szombatig!

Amúgy is aktuális ez a fejezet így iskolakezdés idejére ;)

Hidamari Sketch ch002: Letötlés

Őrült lövöldözés

Repül a pisztolygolyó,

Ki tudja, hol áll meg,

S kit hogyan talál meg.

- hogy stílusos legyek

^-^

Nos ezúttal nem Toldi Miklós hajigál malomköveket, hanem Gasai Yuno akad ki megint pisztollyal a kezében a Mirai Nikki 20. fejezetében... az izgalom garantált!

Mirai Nikki 5. köete 20. fejezet: Letöltés

Kisát partiba vágják

+18

A Tokyo Red Hood következő fejezetében az angyali bérgyilkos, Kisa, jól megjárja!

SZIGORÚAN CSAK 18 ÉVEN FELÜLIEKNEK!

Tokyo Red Hood 4. kötet 22. fejezet: Letöltés

Heti Hidamari

Parancsoljatok, egy adag könnyed, "Azumanga Daioh"-szerű humor a Hidamari Sketch sorozattól!

Hidamari Sketch ch001: Letöltés

Yuki és Yuno megesküsznek?

Hogy hogyan kerül Yuno-ra ez a menyasszonyi ruha?

Hogy mégis mi van a mögött a titokzatos ajtó mögött Yuno-ék házában? Hogy mit keres ott Akise?

Ez mind kiderül a Mirai Nikki 19. fejezetéből, amellyel belecsapunk immáron az ötödik kötetbe!

Köszi Ender a képtisztogatást!

Mirai Nikki 5. kötet 19. fejezet: Letöltés

Hidamari Sketch START!

Na hát üdítőként nekiláttam ennek a mókás kis mangasorozatnak, a Hidamari Sketch-nek (Hidamari Vázlatok).

A manga jelenleg 5 kötetnél tart és anime is készült már belőle.

A manga nagyrészt 4-paneles rövid, csattanós történetekből épül fel (tehát olyasmi, mint a Garfield képregények), amelyek némileg összefüggenek, és négy (később hat) művészeti középiskolába járó diáklány mindennapjairól szólnak.

A manga bevezető fejezete teljesen színes =)

Ajánlom mindenkinek, aki könnyed szórakozásra vágyik.

Hidamari Sketch v01 ch000: Letöltés

A borzongás folytatódik

18+

Piroska egy igazi szörnyeteg, és ennek ismét szemtanúi lehetünk... de vajon miért kell Luca?

Az utolsó kötet második fejezete gusztustalanabb, mint hinnéd!

Tokyo Akazukin 4. kötet 21. fejezet: Letöltés

Tokiói Piroska utolsó kötet

18+

Piroska utolsó vérfagyasztó csatája közeleg... hamarosan kiderül, miféle erő rejtőzik ebben a démoni lányban.

Tokyo Akazukin 4. kötet 20. fejezet: Letöltés

Yuno és Yuki rádupláz

Mirai Nikki dupla fejezet ismét!

Ezzel befejeztük azt a csúnya negyedik kötetet, amivel Endernek némileg meggyűlt a baja és gazdagon beleszerkesztgetett.

A végén kiderül hogy ki kinek mennyire a barátja...

Sajnálatos módon a kötetet befejező "Murumuru epizód" hiányzik, mert nem tudok japánul :S

Aki tud, az írjon nekem! Akár itt megjegyzésben is!

Amúgy jó szórakozást:

Mirai Nikki 4. kötet 17. fejezet: Letöltés

Mirai Nikki 4. kötet 18. fejezet: Letöltés

Dupla Mirai Nikki

Ismét duplán szolgálunk a Jövő Napló sorozattal (Mirai Nikki). Ender aktívan képet tisztogat, Annától pedig kaptunk egy új credits képet, amit ezúton is köszönök! ARIGATOU!

A 15. fejezetről nekem Skywalker Lajos, és az "esernyővel tartom vissza" jutott eszembe,

a 16. fejezet meg tiszta kaszinó!
Jó szórakozást mindenkinek!

Mirai Nikki 4. kötet 15. fejezet: Letöltés
Mirai Nikki 4. kötet 16. fejezet: Letöltés

Az előző fejezetek pedig OLVASHATÓAK ONLINE

Tokyo Akazukin +18

Akinek már elvonási tünetei voltak a Tokyo Akazukin-ból, annak most jó hírrel szolgálhatok. Íme a 3. kötet utolsó fejezete!

Tokyo Akazukin 3. kötet 19. fejezet: Letöltés

Mirai Nikki 4. kötet start

Na ugye, nem is kellett olyan sokáig várni a Mirai Nikki folytatására!

A szerkesztéssel némileg meggyűlt a bajunk, de a remek japán rawnak köszönhetően haladgatunk.

A sztori eddig sem volt egy leányregény, de én most már megajánlok neki egy erős +16-ost!

VIGYÁZAT!!! CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE!!!

Mirai Nikki 4. kötet 14. fejezet: Letöltés

Ja, és a 2-3. kötetek már online is olvashatóak!

Mirai Nikki 3. kötet kifüstölve

A Mirai Nikki méregben gazdag 13. fejezetével letudtam a 3. kötetet.

Ender máris nekilátott a 4. kötetnek, úgyhogy az sem fog sokáig váratni magára.

Mirai Nikki 3. kötet 13. fejezet: Letöltés

Clover end

A Clover negyedik kötet második felével befejeződik a manga, de szerintem a történet csak most kezdődik... mintha visszafelé kéne olvasni... a negyedik kötettől kezdve az elsőig eljutva... nemde?

Clover 4. kötet 059-130. oldal: Letöltés

Újabb dupla adag a jövőből

Az események lázasan rohannak tovább a Mirai Nikki következő két fejezetében, amikor is egy 4 éves kisfiú férkőzik be Yukiteruék otthonába...

Mirai Nikki 11. fejezet: Letöltés

Mirai Nikki 12. fejezet: Letöltés

(THX: Ender)

Piroskáék kirúgnak a hámból

Ha volt már igazán húzós éjszakátok, tudjátok, mit érezhetnek a Tokyo Akazukin 18-adik fejezetében "drága barátaink", akiket egy átmulatott este utáni éjszakában lelünk fel ezúttal. A mangát követőknek kicsit dezsavű érzésük is lesz majd...

Tokyo Akazukin 18. fejezet: Letöltés

Újjászületés és lóherék

Haladok a Clover utolsó, azaz negyedik kötetével. A 130 oldalból eddig 58-at honosítottam.

Tessék-lássék:

Clover 4. fejezet 000-058. oldal: Letöltés

Egy kis szótár

Japán szavak és kifejezések a mangákban, animékben

A The Great Blogster mangákkal foglalkozó blogon olvastam egy cikket ezzel kapcsolatban, ami alapján úgy gondoltam, nem árt ebbe beleavatni drága földijeimet is.

Tehát itt egy kis gyűjtemény a mangákban leggyakrabban előforduló szavakból és kifejezésekből, valamint ezek magyarázata.

Ragok a nevek után:

A japán nyelvben a nevek után használt ragok utalnak arra, hogy az illető milyen viszonyban van a másikkal.

-*nincs rag*: Azt jelzi, hogy bensőséges viszonyban vannak. Általában szerelmespárok, nagyon jó barátok, és családtagok beszélnek így egymással.

-chan [csan]: Tulajdonképpen megfelel a magyar kicsinyítő képzős becézésnek. Általában lányoknál használják, de előfordul kisfiúknál is (például: Kati-chan=Katika, Peti-chan=Petike)

-desu [desz/deszü]: Nincs igazából jelentése, létigeként funkcionál, valamint régimódi beszédstílust jelez.

-degozaru: Ennek sincs különösebb jelentése, szintén a régimódi beszédstílust jelzi (általában nindzsák és szamurájok szájából hangzik el).

-dono: Hasonló, mint a "-sama". Ünnepélyesebb, régiesebb módja a tiszteletnyilvánításnak. (Például az Air, the 1000th Summer című anime speciáljában Riuja-dono-nak szólították a tiszteletbeli szamurájt).

-kun: Általában fiúknál használják, nagyon ritkán lányoknál. Szintén megfelel a magyar kicsinyítőképzős becézésnek, tulajdonképpen a "-chan" fiúknál használt párja.

-sama: Formalitás, hivatalos megszólítás. Így szólítják meg a magasabb pozíciójú személyeket. (Tanárt, főnököt, felsőbbévest, nagyszülőt, stb.)

-san: Azokra használják, akikkel nincsenek szoros kapcsolatban, vagy hivatalos kapcsolatban állnak vele. Nőkre és férfiakra is használják.

-tan: gyerekes kiejtése a "-san"-nak.

-tama: gyerekes kiejtése a "-sama"-nak.

Ha magunkról beszélünk:

A karakterek különböző módon beszélhetnek magukról.

Mindegyik kifejezés azt jelenti: ÉN.

-Boku: Semleges, de a férfiak, fiúk gyakrabban használják.

-Ore: Kifejezetten férfias.

-Watakushi: Kifejezetten nőies, formális, férfiak szinte sosem használják.

-Watashi/Atashi: Nőies, de a mangákban(/animékben) a gyenge karakterű fiúk is használják.

Clover 3. kötet második fele

Bizony, elkészültem a Clover harmadik kötetével, amelyből kiderül, hogyan vettel fel Sue a kapcsolatot Orával, betekintést nyerhetünk rövid életű barátságukba, és tanúi lehetünk közös daluk megszületésének.

Zsebkendőket készítsetek!

Clover 3. fejezet 054-130. oldal: Letöltés

Dupla adag a Jövőből

Igen, igen! Folytatom, csakazértis! A Future Diary sem állhat meg, csak mert nekem taccsra ment a laptopom!
Élvezzétek hát a harmadik kötet első két fejezetét: borzongjatok, izguljatok, nevessetek, szórakozzatok!

Mirai Nikki 009. fejezet: Letöltés
Mirai Nikki 010. fejezet: Letöltés

.

Clover 3. kötet start!

Elstartoltam a Clover harmadik kötetével, de mivel lusta vagyok madárkaeledelnyi fejezetekre bontani, ezért egyenlőre az első 53 oldalt sikerült lefordítanom... végre láthatjuk az igazi Orát, aki új dalt énekel nekünk!

Jó szórakozást!

Clover vol. 3. 000-053. oldal: Letöltés

Videó, hogy szórakozzatok

Amíg nincs fordítás a gépekkel való ádáz küzdelmem miatt, addig itt egy kreálmány amit tegnap és ma dobtam össze... szeretem ezt a számot, és szerintem egy Air -the 1000th summer amv remek lenne rá... ha valakinek van kedve. Egyenlőre csak lefordítottam. Jó szórakozást!

Piroska visszatér

A Tokyo Akazukin 3. kötetének 17. fejezetében újra felvesszük a fonalat, és a 4 karú Vivi is újra előkerül.

(+18)

17. fejezet: Letöltés

Clover 2. kötet befejezve

Sikerült géphez jutnom és befejeztem a Clover második kötetét.
Csak annyit árulok el róla, hogy én is izgatottan várom a folytatást ezek után...
Sajnos nem sűrűn fogok géphez jutni, de igyekszem.
A-A-n pedig jelenleg szünetel a magnaolvasó, de a fejezetek lassan ott is fent lesznek mind.

2. kötet: 34-40. fejezet: Letöltés

!!!HATÁROZATLAN IDEJŰ LEÁLLÁS!!!

Sajnálatos módon a laptopom alaplapja felmondta a szolgálatot, szóval elszállt az egész. A szervizben az adatokat le tudták róla menteni, szóval minden megvan, csak dolgozni nem tudok velük egyenlőre...
Anyagilag a nullán vagyok, szóval új gép beszerzésére a kilátásaim elég szegényesek a közeljövőben...
Megértést és türelmet kérek! Dánke!
És FUCK HELWETT PACKARD!!!

Clover slideshow

Feltöltöttem egy képnézegetőre a Clover 2. kötetéből eddig lefordított fejezeteimet.

ITT megnézhetitek a slideshow-ját. (Ha jelszót kér, a jelszó: clover)

Astarte kisasszony

A Tokyo Akazukin 3. kötetének 16. fejezetében végre fény derül Piroskánk múltjára, sőt, még a Farkas kilétére is!

Készüljetek fel a nagy FLASH BACK-re!!!

16. fejezet: Letöltés

(olvasási irány: jobbról balra!)

Tündér Park

A Clover következő fejezetei során végre elérünk a Tündér Parkba és többet tudhatunk meg Oráról és a folyton hallott dalról is.

27-30. fejezet: Letöltés

31-33. fejezet: Letöltés