2013. január 16.

Apokalipszis most!

A Mirai Nikkiben (Future Diary) végleg elszabadult a pokol! A 11. kötet záró fejezetében olyan múltbéli, és jelenbéli eseményeknek lehetünk szemtanúi, amelyek alapjaiban rengetik meg az egész eddigi sztorit. Ráadásul Yuno megint nem képes normális emberhez méltóan felöltözni. XD A befejezés ismét izgalmasra sikeredett.

Mirai Nikki 11. kötet 54. fejezet: Letöltés | Olvasás

2013. január 6.

Róka-képű

A Takemitsu Zamurai második fejezetében láthatjátok, hogyan küzd Senou a rosszakarói ellen.

A fordítás a SamuraiSource érdeme.

Takemitsu Zamurai 1. kötet 2. fejezet: Letöltés

2013. január 5.

Dal fordítás

A Narancslekvár hivatalos oldalán (naver.com-on) hallható a 22. fejezet alatt egy Riddim dal, amely lassan a manhwa hivatalos dalává válik. Ezt fordítottam most le nektek.
Íme a dal (a képek spoilert tartalmazhatnak!!!)



És íme a fordítás:

Mit mondhatnék még
Milyen arcot vágsz
Melyik kezed fogjam meg
Hogyan nézzek rád

Hogy' öltözzek fel neked
Mit együnk
Milyen mozit nézzünk meg
Mit kéne tennünk

Folyton erről a pillanatról álmodok közted és köztem
Mely elrepít napsütötte óceánig

Maradj a szíved álmainál
Hadd ragyogjon rád az ég
Repíts a szívedhez
Engedd, hogy elérjem a szívedet

Maradj a szíved múzsájánál
Hadd pezsdítsen fel az ütem
Repíts a szemed elé
Engedd, hogy kiszabaduljak ebből a világból

2013. január 1.

Fincsi~

A Narancslekvár 24. fejezetében Jae Min ismét próbál beszélgetést folytatni a makacs Ma Rivel, de megint nem jutnak sokra... vagy mégis? Joseph mókás közjátéka után Ma Riben mintha megmozdulna valami...

Narancslekvár 24. fejezet: Letöltés

Amúgy Boldog Új Évet kívánok minden kedves látogatónak és hű követőnek!

2012. december 29.

Különleges fejezet

A Narancslekvár szilveszter előtti különkiadása tőlem... azaz a manga készítőjétől, Seok Woo-tól. Bár ő nem szilveszterre készítette ezt, de különleges fejezet lévén most pont alkalomhoz illő. Megtudhatunk belőle rengeteg dolgot a karakterekről, a manga készítésének folyamatáról, a hátterekről, láthatunk nyers vázlatokat, válaszokat kaphatunk kérdéseinkre.

Orange Marmalade 24_5 Fejezet: Letöltés

Két új projekt

A SamuraiSource csapattal karöltve két új manga szerkesztésébe fogtam bele. Mindkettő lényegében szamurájos témájú, de különlegesek, és érdekesek.
A Rappa című manga első fejezete bennem felidézte az Eszeveszett Vash hangulatát, ami már alapból jó pont! >;)
A Takemitsu Zamurai különlegessége pedig az autentikus rajzolásán túl a történetében és rejtett utalásaiban rejlik. Azt mondanám rá, sokkal elvontabb, mint az előző, értelmezése is érett elmét kíván, ezért ezt inkább ínyenceknek ajánlom.

Jelenleg mindkét mangán csak a szöveg beszerkesztési "munkálatokat" végzem, NoQuality fordítja őket, az ő engedélyével kerülnek most ki ide is a linkek.

Rappa 1. kötet 1. fejezet: Letöltés
Takemitsu Zamurai 1. kötet 1. fejezet: Letöltés

2012. december 20.

Élvezd!

Az Orange Marmalade következő fejezetében megtudhatjuk, miért van Soo Ri anyukája kórházban, és hogy vészeli át vidám lánya ezt a megpróbáltatást. Jae Min meg még mindig kukkol!

Orange Marmalade 23. fejezet: Letöltés